« La conversation raccourcit la route, et le chant le travail » (proverbe russe)
Temps de vacances, temps de bords de mer, la Bretagne est à l’honneur de cette chronique, peut-être certaines d’entre vous s’y rendront cet été ?
Le Roi d’Ys
7 mai 1888, Opéra Comique, Paris
Edouard Lalo (1823-1892)
Interprétation par Mady Mesplé et Nicola Gedda
https://open.spotify.com/track/70SivV6spuvOi0JuUJWR ar?si=4inGFFh_QqGFMX4SaMmcTQ
Seul opéra de Lalo, le Roi d’Ys est inspiré par la légende de la ville d’Ys, capitale de la Cornouaille. Les deux héros, Mylio et Rozenn s’aiment et leurs noces se célèbrent dans la chapelle du Palais d’Ys. Saint Corentin apaise les flots qui menaçaient d’engloutir Ys.
Un des rares opéras du XIXème siècle, d’inspiration chrétienne… Je vous propose le duo des jeunes époux, qui se place au moment des noces.
ROZENN
Cher Mylio!
MYLIO
Oui, le Seigneur est bon pour nous, Il nous délivre de cruels ennemis
Puisqu’il met votre main dans la mienne.
Ma Rozenn, je t’aime.
ROZENN
O mon époux ! je t’aime, ô Mylio ! Je t’aime !
MYLIO
A l’autel j’allais rayonnant! Mon amour était ma prière, Je tremble maintenant
D’un bonheur trop grand pour la terre. Dieu qui me remet, comme un trésor sacré Un de ses anges sous ma garde, Désormais me regarde.
ROZENN
Dans mon cœur enivré Ne tressaille qu’une pensée, C’est que toujours je sentirai
Ma main par la tienne pressée, Je ne connais, et n’ai connu jamais
Que la route par toi suivie, Et ta vie est ma vie !
MYLIO
Que le ciel, se penchant sur nous, Mêle son éternelle flamme
Au baiser que l’époux Donnant toute son âme, Met au front de la femme !
ROZENN
Je t’aime! O cher époux!
A toi toute ma vie !
MYLIO
Des chemins où tu dois marcher à mon côté, Sois la seule clarté,
De tous mes rameaux, sois la rose !
ROZENN
Mylio !
MYLIO
Et, laissant jusqu’au soir tes regards dans les miens, En mes songes reviens
Quand ma paupière sera close.
ROZENN ET MYLIO
Aimer, c’est la loi sainte, la douce loi ! Dans l’ivresse infinie, à toi, toujours à toi!
Je t’aime et mon cœur, enfin, sur ton cœur se pose !
Pour celles qui souhaitent mieux connaître cette œuvre, vous pouvez aussi découvrir la célèbre aubade de Mylio : « Vainement ma bien-aimée … »
https://open.spotify.com/track/4XgbnwtDGMX0SH5RLJVzJ9?si=MBanO-qkTF-_p1wkHwwzaQ
La première interprétation de cet opéra connut un succès immense et Edouard Lalo fut promu officier de la Légion d’Honneur l’année suivante.