Notre citation de janvier et février pour surmonter les petites crises intérieures, avec humour …
« Quand vous êtes harassés de fatigue,
pensez toujours à l’exemple de la bouilloire.
Elle a beau avoir le couvercle en ébullition, cela ne l’empêche pas de chanter. »
CHŒUR DE L’HIVER de Jean-Baptiste Lully
tiré de l’opéra « Isis », tragédie lyrique en cinq actes de Philippe Quinault
mis en musique par Jean-Baptiste Lully (1632-1687)
5 janvier 1677
« L’hyver qui nous tourmente … »
L’opéra met en scène les dieux de l’Olympe et leurs amours.
Ici, la furie Erinye est sortie des enfers et a rattrapé, sur ordre de Junon, la nymphe Io. Elle l’emmène dans des lieux de souffrance, et notamment dans un enfer glacé … A la suite de cette épreuve, Io deviendra la déesse Isis.
L’extrait que je vous propose est composé de multiples couplets durant lesquels Io se lamente, mais je me contenterai de vous livrer le refrain, en rapport avec la saison de janvier …
« L’hiver qui nous tourmente
S’obstine à nous geler,
Nous ne saurions parler
Qu’avec une voix tremblante.
La neige et les glaçons
Nous donnent de mortels frissons,
Les frimas se répandent sur nos corps languissants,
Le froid transit nos sens,
Les plus durs rochers se fendent. »
https://open.spotify.com/track/27lnoQEpAKImy8LeLrmpbu
Ce chœur est aussi appelé « chœur des trembleurs » car pour créer l’effet dramatique souhaité, Lully redouble les syllabes sur la même note :
« Nou-ous ne-eu sau-aurion-ons, etc … qui rappellera à certains « l’air du froid » proposé l’année dernière.