Dans notre amour pour l’Eglise, et le respect de la hiérarchie de l’église militante, voici quelques formules de politesse à appliquer aux dignitaires ecclésiastiques auxquels nous pourrions nous adresser.
Quand on écrit à un prêtre, inscrire sur l’enveloppe : Monsieur l’Abbé X… En début de lettre. Monsieur le Curé, Monsieur l’Abbé ; en fin : Agréez ou Recevez, Monsieur le Curé (Monsieur l’abbé), l’assurance de ma considération distinguée (ou de mon respectueux souvenir).
Pour des religieux, écrire à
un supérieur : Abbé mitré : Au Révérendissime Père X… abbé
de… ; à un directeur de Collège religieux : Monsieur le Supérieur ; à
un Supérieur d’un couvent ou religieux : mettre sur l’enveloppe : –
Révérend Père X…, en En-tête de lettre
: Mon Révérend Père et en Fin de lettre
: Veuillez agréer, mon très Révérend Père, mon plus profond respect (ou mon
respectueux souvenir).
Pour un frère : En-tête – Très Cher Frère et fin de lettre : Veuillez agréer,
mon Frère, mon respectueux souvenir.
Pour une religieuse, supérieure
d’un ordre, sur l’enveloppe :
selon les ordres, ce peut être : En-tête,
Ma Révérende Mère (ou Ma Sœur ou
Ma Mère) et en fin: Veuillez agréer, ma Révérende Mère (ou ma Sœur ou Ma
Mère), mon respectueux souvenir.
Pour un Archevêque et
Évêque :
En tête de lettre : Monseigneur, et sur l’enveloppe : Son Excellence Monseigneur X, Evêque de … Dans la lettre: Votre Excellence, et en fin : Daignez, Votre Excellence, recevoir mon plus profond respect – l’assurance de ma plus haute considération (ou très, ou plus respectueuse considération)
Pour le Nonce du Pape :
Sur l’enveloppe : Son Excellence Monseigneur X Nonce apostolique. En tête de lettre : Monsieur le Nonce, ou Monseigneur.
Et pour le Pape :
Sur l’enveloppe : A Sa Sainteté le Pape X… Traditionnellement, la formule consacrée pour commencer la lettre est : Très Saint-Père, humblement prosterné aux pieds de Votre Sainteté et implorant la faveur de la bénédiction apostolique,… puis exposer la requête. Et en fin de lettre : J’ai l’honneur d’être avec le plus profond respect, de Votre Sainteté, le très humble et dévoué serviteur.
Ces quelques règles de politesse dans l’écriture, que l’on peut également utiliser à l’oral, sont l’expression du respect que nous portons au Bon Dieu, à travers les représentants qu’Il s’est choisis.