Dinorah, ou le pardon de Ploërmel
Notre citation pour mai et juin :
« Vu le soin ménager dont travaillé je suis,
Vu l’importun souci qui sans fin me tourmente,
Et vu tant de regrets desquels je me lamente,
Tu t’ébahis souvent comment chanter je puis. »
Joachim du Bellay – Les Regrets (1558)
Ombre légère qui suit mes pas,
Ne t’en va pas ! Non, non, non !
Fée ou chimère, qui m’est si chère,
Ne t’en va pas, non, non, non !
Courons ensemble, j’ai peur,
Je tremble quand tu t’en vas loin de moi !
Ah ! Ne t’en va pas !
A chaque aurore je te revois !
Ah ! reste encore, danse à ma voix !
Pour te séduire, je veux sourire, je veux chanter !
Approche-toi !
Viens, réponds-moi, chante avec moi !
Ecoute bien, Ah ! Réponds ! Ah ! c’est bien.
Ah (trilles) ….
La la la (trilles)
Ombre légère …
Sais-tu bien qu’Hoël m’aime, (bis)
Et qu’aujourd’hui même
Dieu va pour toujours,
Dieu va pour toujours bénir nos amours !
Le sais-tu ? Le sais-tu ? Le sais-tu ?
Mais tu prends la fuite ! Pourquoi me quitter ?
Quand ma voix t’invite, pourquoi me quitter ?
Pourquoi, pourquoi me quitter ?
La nuit m’environne
Je suis seule, hélas !
Ah ! Reviens, sois bonne ! Reviens, reviens, reviens !
Ah ! C’est elle ! Ah c’est elle,
Ah ! Méchante, est-ce moi que l’on fuit ?
Ombre légère…
La la la … (trilles)
Ah ! Danse ! Reste avec moi !
« Dinorah ou le pardon de Ploërmel » de Giacomo Meyerbeer, est un opéra comique, donné pour la première fois le 4 avril 1859. L’action se situe en Bretagne et met en scène une jeune fille, Dinorah, abandonnée par son fiancé Hoël. Dinorah en a perdu la raison. (Hoël reviendra et demandera pardon à Dinorah. Elle recouvrera la raison et ils se marieront).
L’extrait « de la folie » présenté ici, met en scène l’héroïne, lors d’un clair de lune, dialoguant avec son ombre et lui apprenant à chanter et à danser.
Cet air est célèbre, un véritable défi pour les soprani colorature : la folie doit être exprimée autant que les formidables performances vocales exigées. Un air des plus « redoutables » du répertoire de la musique française.
https://open.spotify.com/intl-fr/track/5V1yOYmsddYWjq1pqQrwxz