Notre citation pour mai et juin :
« Sache donc cette triste et rassurante chose que nul,
Coq du matin ou Rossignol du soir, n’a tout à fait le chant qu’il rêverait d’avoir ! »
Edmond Rostand ;
Chantecler, IV, 6 (1904)
Afin
de participer à notre manière, à la fête de toutes les mamans …
Parle-moi de ma mère
Carmen – Georges Bizet (1838-1875)
José :
Parle-moi de ma mère ! Parle-moi de ma mère!
Micaëla :
J’apporte de sa part, fidèle messagère, cette lettre…
José :
Une lettre!
Micaëla :
Et puis un peu d’argent, pour ajouter à votre traitement. Et puis…
José :
Et puis ?…
Micaëla :
Et puis… vraiment je n’ose… Et puis… et puis, encore une autre chose
qui vaut mieux que l’argent ! et qui, pour un bon fils aura sans doute plus de
prix.
José :
«Cette autre chose, quelle est-elle ? Parle donc …
Micaëla :
Oui, je parlerai. Ce que l’on m’a donné, je vous le donnerai.
Votre mère avec moi sortait de la chapelle, et c’est alors qu’en m’embrassant :
Tu vas, m’a-t-elle dit, t’en aller à la ville ; la route n’est pas longue ; une
fois à Séville,
Tu chercheras mon fils, mon José, mon enfant ! (bis)
Et tu lui diras que sa mère songe nuit et jour à l’absent,
qu’elle regrette et qu’elle espère, qu’elle pardonne et qu’elle attend.
Tout cela, n’est-ce pas, mignonne, de ma part tu le lui diras ;
et ce baiser que je te donne, de ma part, tu le lui rendras.
José :
Un baiser de ma mère !
Micaëla :
Un baiser pour son fils!…
José : Un baiser de ma mère !
Micaëla :
Un baiser pour son fils!… José, je vous le rends comme je l’ai promis !
José :
Ma mère, je la vois! Oui, je revois mon village !
O souvenirs d’autrefois ! doux souvenirs du pays!
O souvenirs du pays ! O souvenirs chéris !
O souvenirs! O souvenirs chéris,
Vous remplissez mon cœur de force et de courage!
O souvenirs chéris! Ma mère, je la vois, je revois mon village !
Micaëla :
Sa mère, il la revoit ! Il revoit son village!
O souvenirs d’autrefois ! Souvenirs du pays !
Vous remplissez son cœur de force et de courage !
O souvenirs chéris ! Sa mère, il la revoit, il revoit son village !
José : (les yeux fixés sur la manufacture, à
lui-même)
Qui sait de quel démon j’allais être la proie !
Même de loin, ma mère me défend, et ce baiser qu’elle m’envoie,
ce baiser qu’elle m’envoie, écarte le péril et sauve son enfant !
Micaëla
Quel démon? quel péril ? je ne comprends pas bien … Que veut dire cela ?
José :
Rien ! Rien ! Parlons de toi, la messagère ; Tu vas retourner au pays ?
Micaëla :
Oui, ce soir même … Demain je verrai votre mère.
José :
Tu la verras! Eh bien! tu lui diras :
Que son fils l’aime et la vénère et qu’il se repent aujourd’hui.
Il
veut que là-bas sa mère soit contente de lui !
Tout cela, n’est-ce pas, mignonne, de ma part, tu le lui diras!
Et ce baiser que je te donne, de ma part, tu le lui rendras ! (Il l’embrasse).
Micaëla :
Oui, je vous le promets… de la part de son fils, José, je le rendrai, comme
je l’ai promis.
https://open.spotify.com/search/results/parle-moi%20de%20ma%20m%C3%A8re%20