Notre citation pour novembre et décembre :
Le jour puisse Yahweh envoyer sa grâce, et pendant la nuit,
je chanterai un cantique de louange au Dieu de ma vie.
Psaume 42, livre deuxième
Quam dilecta (psaume 83)
Henry du Mont est enfant de chœur puis organiste à la basilique Notre-Dame de Maastrich. Il s’installe à Paris en 1638 et devient organiste de Saint-Paul du Marais. Il sera ensuite organiste de la reine Marie-Thérèse et sous-maître de chapelle de Louis XIV. Son œuvre est essentiellement religieuse.
Le Motet proposé est composé sur le psaume 83, pour deux voix et instruments avec basse continue. Il fut publié en 1652 dans les « Cantica Sacra » alors que du Mont atteignait la célébrité.
Quam dilecta tabernacula tua, Domine virtutum.
Que tes demeures sont aimables, Seigneur des armées
Concupiscit et defecit anima mea in atria Domini.
Mon âme soupire et languit pour les parvis du Seigneur
Cor meum et caro mea exultaverunt in Deum vivum.
Mon coeur et ma chair se sont réjouis du Dieu vivant.
Etenim passer invenit sibi domum
Même le passereau trouve sa maison
Et turtur nidum sibi ubi ponat pullos suos
Et l’hirondelle un nid pour déposer ses petits
Altaria tua, Domine virtutum
près de tes autels, Dieu des Armées.
Rex meus et Deus meus
Mon Roi et mon Dieu
Beati qui habitant in domo tua Domine
Heureux ceux qui habitent ta maison, Seigneur
In saecula saeculorum laudabunt te.
Ils te loueront dans les siècles des siècles.